《國富論》有現代譯本嗎？

亞當斯密“國富論”有新的/現代英文翻譯嗎？我在網上找不到任何東西，這是一本很棒的書，只是想更好地理解它。

我很難理解古老/古典的英語風格。為新讀者尋找現代 1900+ 術語。

就在這裡。例如：

國富論：工業系統研究的現代英語翻譯

但是，應該警告您，在這些現代翻譯中會失去很多細微差別。這就是為什麼它們不用於對史密斯的工作進行認真的學術研究（我不確定您是否打算閱讀它以進行一些認真的研究或只是作為消遣）。儘管如果您只是為此而閱讀 WoN，它會獲得要點，但您最好獲得一些刪節版或閱讀一些像這樣的摘要。

用現代英語重寫的 WoN 的一個很好的替代方法是帶註釋的 WoN 版本，其中一些現代經濟學家製作了註釋，詳細說明了一些可能過時的觀點。由 Edwin Cannan 製作的經典註釋版 WoN（被稱為 Edwin Cannan 1904 年的權威版《國富論》），但您可以找到更現代的註釋版本。

引用自：https://economics.stackexchange.com/questions/45951